-
1 номинальное взимание оплаты
номинальное взимание оплаты
(ITIL Service Strategy)
Подход к возмещению затрат за ИТ-услуги. Рассчитываются суммы к возмещению, заказчик информируется о необходимости оплаты услуг, но фактически деньги не взимаются. Номинальное взимание оплаты иногда используется для обеспечения осведомленности заказчика о его реальных затратах или как стадия перед переходом к полноценному взиманию оплаты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
notional charging
(ITIL Service Strategy)
An approach to charging for IT services. Charges to customers are calculated and customers are informed of the charge, but no money is actually transferred. Notional charging is sometimes introduced to ensure that customers are aware of the costs they incur, or as a stage during the introduction of real charging.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное взимание оплаты
-
2 фактическое взимание оплаты (в информационных технологиях)
фактическое взимание оплаты (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Политика взимания оплаты, при которой происходит перевод денег за предоставленные ИТ-услуги от заказчика поставщику ИТ-услуг.
См. тж. номинальное взимание оплаты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
real charging
(ITIL Service Strategy)
A charging policy where actual money is transferred from the customer to the IT service provider in payment for the delivery of IT services.
See also notional charging.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактическое взимание оплаты (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
номинальное взимание оплаты — (ITIL Service Strategy) Подход к возмещению затрат за ИТ услуги. Рассчитываются суммы к возмещению, заказчик информируется о необходимости оплаты услуг, но фактически деньги не взимаются. Номинальное взимание оплаты иногда используется для… … Справочник технического переводчика
фактическое взимание оплаты (в информационных технологиях) — (ITIL Service Strategy) Политика взимания оплаты, при которой происходит перевод денег за предоставленные ИТ услуги от заказчика поставщику ИТ услуг. См. тж. номинальное взимание оплаты. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN real … Справочник технического переводчика